またまた素通り

今度こそ~と思って、準備万端で待ってた台風7号。しかし、またまた鹿児島市は素通り・・・。(奄美や南薩地方は結構大変だったらしい)
買物も早めに済ませ、散歩もちゃっちゃか済ませ、待ってたんだけどな~。
また本州&関東の方に行っちゃったみたいなので、そちら方面の方々はくれぐれも気をつけてくださいね。

おととい1歳の誕生日を迎えたココりん。
せっかくだからとお誕生日ケーキを作ってみました。といっても、作り始めたのは午後9時過ぎ。(汗)
出来上がったのは11時をまわっていましたが、ちょうどとーちゃんの帰宅に間に合い、なんとか13日の内にお誕生会ができました。
って、そんな深夜に食べていいのか~。(爆)