言葉の壁

夕方のお散歩。空き地でもねとココが地面をクンクンしていると、頭の上から『うえるっしゅ・こーぎー?』という声が。見上げると大柄な外人さんがニコニコしながら2匹を見てた。大きな手で2匹をかわりばんこに撫でてくれて、ふたりは大喜び。この外人さん、とっても犬好きそう。
時々、英語で何か話し掛けてくるんだけど、もね母には???。
“もしかしたらコーギーの故郷のイギリス人かな?”“コーギーのこと、詳しいのかな?”etcといろいろと訊きたかったんだけど、もね母の言語能力の限界を超えていたので、話し掛けられてもひたすらニコニコするしかなかった。惨め~。(泣)
それに比べて、もねとココは言葉の壁なんてなんのその。しっかりコミュニケーションとれてたみたい。
一瞬、犬になりたいと思ったもね母だったのだ。(–;)