わんどもに狂犬病の話題が載っていた。最近、この手の話題は気になる。
狂犬病は日本では何十年も発症していないから予防注射不要説の人もいるみたいだけど、どこから入ってくるか分からないし、やっぱり予防しなければならないのだろう。
わんどもで引用されているBdoggersのtarowanさんは『犬だけでなく、哺乳類はワクチン接種が必要かもしれません』とサラリと触れているけど、『ほんとの狂犬病予防のためなら、哺乳類であるヒトも含め、全恒温動物に毎年、予防注射をすべきでしょう』と主張しているすごいページ(『愛犬と登山』の『犬が自然環境に与える影響／病名狂犬病は恣意的誤訳！』 )もある。
ほんとになんで’rabies’が『狂犬病』と訳されたんだろ。アフリカ、アジア、ラテンアメリカでは確かに犬からの感染が最も多いらしいが、『狂犬病』という病名のままでは、猫、狐、アライグマ、フェレットなどほかの動物は関係ないとの誤解を与えかねないと思うが。